In Brackenridge's original serialized text, the following was designated as "Chapter 5" in book 1 of volume 4. In 1815, he merged these two chapters into one.