105     Motifs B551.3, Crocodile carries man across river; B551.1, Fish carries man across water. The substitution of one carrier for another that will share the task evokes the Merina "norm of collective responsibility for action" (Keenan and Ochs, Becoming a Competent Speaker, 139-44).