1. In the serial edition, "is a very low fellow" read: "is very little of a gentleman." Its final incarnation in 1819 reads, "is but a low fellow."

2. In the two earlier editions, this line read "piss" instead of "spit."