1. In the 1819 edition, the translations of the French phrases are omitted. They follow here, in order: "save himself that can"; "so much the worse for him"; "to the guillotine".

2. This word replaces the complete phrase, "after the overthrow of an adversary."