
At first, Pork won't accept the gift because he knows Scarlett should sell the watch for
tax money. After she assures him that she wouldn't sell her father's watch, she puts it
in Pork's hand. He begins to wipe his eyes and she says, "Don't cry. I can stand
everybody's tears but yours."
Scarlett then walks away from Pork and enters the room where Mammy (Hattie McDaniel) is
cleaning. As she walks to the window, Mammy follows her to the window:
Mammy:You've been brave so long, Miss Scarlett. You've just got to go on being brave. Think about your paw like he used to be. Scarlett: I can't think about paw. I can't think of anything but that three hundred dollars. Mammy: Ain't no good thinking about that, Miss Scarlett. Ain't nobody got much money. Nobody but Yankees and scalawags got that much money now. |
![]() |
Mammy: What you up to with Miss Ellen's portiers? Scarlett: You're gonna make me a new dress. Mammy: Not with Miss Ellen's portiers. Not while I got breath in my body. Scarlett [grabbing the curtains and tears them down]: Great balls of fire! They're my portiers now. I'm going to Atlanta for that three hundred dollars and I've got to go looking like a queen. Mammy: Who's goin' to Atlanta wit' you? Scarlett: I'm going alone. Mammy: That's what you think. I'se goin' to Atlanta with you. With you and that new dress. Scarlett: Mammy, darling.... Mammy: No use to try to sweettalk me, Miss Scarlett. I'se known you since I put the first pair of diapers on you. I said I'm goin' to Atlanta with you and goin' I is.
![]() |
The threat to Tara is not racial but regional as the Yankees make a bid for controlling the plantation. In response to this threat, Scarlett, Pork, and Mammy reinforce their investment in both the land and one another. This is clear when Scarlett offers her father's watch to Pork instead of selling it for the money that they desperately need. Her comment, "I can stand everybody's tears but yours," Scarlett places Pork in the role of a surrogate father. Scarlett then goes into the next room to seek counsel with Mammy. Throughout the scene, Scarlett moves about the room but Mammy follows--always standing directly behind her as though her physical proximity is representative of her emotional support. Their only minor dispute occurs when Mammy challenges Scarlett using her mother's curtains as a dress. For a moment, Mammy aligns herself with the legacy of the family she has served instead of the individual member that needs her more. |
Like earlier film slaves, Hattie McDaniel's character is motivated almost solely out of the concern for the master family, but her Mammy also feels confident enough to express anger toward her masters. She berates and hounds anyone who goes against her conception of right and wrong, whether it be Mrs. O'Hara or Scarlett and Rhett. . . . But most significantly, Scarlett and Mammy maintain a complex mother-daughter relationship, much like those which actually existed in the old South, the kind of relationship that was either glossed over or treated condescendingly in other films.(1)Bogle is correct in identifying the mother-daughter relationship but he seems a little too willing to accept these characters as real people. M. M. Manring offers a refutation of his claim in Slave in a Box: The Strange Career of Aunt Jemima:
This is a rather unpersuasive argument, given that McDaniel was portraying the outspoken Mammy just as Margaret Mitchell or, more to the point, Thomas Nelson Page and Thomas Dixon did. The archetypal mammy was always outspoken, particularly when it came to offering advice to white women, but that in no way compromised her place in the slave hierarchy or made her any less subservient, ultimately. And if McDaniel's Mammy was not as superstitious or silly as many popular mammies were. . ., it should be noted that Gone With the Wind had Butterfly McQueen in the ridiculous role of the maid Prissy. . . to complete that task. Mammy was a stock character in films as well as advertising because (white) people knew exactly what to expect from her--that's what stock characters are for.(2)While the desire to believe that these characters are sincere and authentic is due in part to the strength of Hattie McDaniel, Butterfly McQueen, and Oscar Polk's acting, the blurring of the line between the black actor and their role must also be considered. This becomes more clear when excerpts of Susan Myrick's columns from White Columns in Hollywood are examined in this light.